|
ปี พ.ศ. |
คำขวัญภาษาไทย |
คำขวัญภาษาอังกฤษ |
|
2531 |
"บุหรี่หรือสุขภาพ ต้องเลือกสุขภาพ" |
Between tobacco and health,choose health |
|
2532 |
"ตายผ่อนส่งด้วยบุหรี่
สิ้นศักดิ์ศรีสตรีไทย" |
The female smoker : at added risk
|
|
2533 |
"เติบโตอย่างสดใส ห่างไกลจากบุหรี่" |
Growing up without tobacco |
|
2534 |
"ปีแห่งการรณรงค์
สาธารณสถานและยวดยานปลอดควันบุหรี่" |
Public places and transport : better be
tobacco free |
|
2535 |
" ที่ทำงานปลอดบุหรี่ สุขภาพดี
ชีวีปลอดภัย" |
Tobacco free work places : safer&healther
|
|
2536 |
"บุคลากรสาธารณสุขสร้างสรรค์สังคมปลอดบุหรี่" |
Health services,including health
personne,against tobacco |
|
2537 |
"ทุกสื่อร่วมใจต้านภัยบุหรี่" |
The media against tobacco |
|
2538 |
"บุหรี่มีพิษภัย ทำลายไกลกว่าที่คิด" |
Tobacco costs more than you think
|
|
2539 |
"ศิลปะและกีฬาไม่พึ่งพาบุหรี่
ถวายองค์ภูมี ปีทรงครองราชย์" |
Sport and the arts without tobacco :
planit tobacco free |
|
2540 |
"โลกนี้สดใส ทุกฝ่ายร่วมใจ ต้านภัยบุหรี่" |
United for a tobacco-free world
|
|
2541 |
"เติบโตอย่างสดใส ห่างไกลจากบุหรี่" |
Growing up without tobacco |
|
2542 |
"อนาคตมีคุณค่า เมื่อบอกลา เลิกบุหรี่" |
Leaving the pack behind |
|
2543 |
"บันเทิงได้แม้ไร้ควันบุหรี่" |
(Siogan : Tobacco Kills - Don't be Duped
Theme : Entertainment and Tobacco Promotion - Countering
theDeception) |
|
2544 |
" เห็นใจคนรอบข้าง ร่วมสร้างอากาศสดใส
ปลอดจากภัยควันบุหรี่" |
SECOND - HAND
SMOKE . LET'S CLEAR THE AIR |
|
2545 |
"กีฬาปลอดบุหรี่ ส่งผลดีต่อสุขภาพ" |
Tobacco- Free Sports: Play it
clean |
|
2546 |
"ภาพยนตร์ปลอดบุหรี่
ส่งผลดีต่อสุขภาพ " |
Tobacco free
films tobacco free fashion. |
|
2547 |
"บุหรี่;ยิ่งสูบ:ยิ่งจน"
" ครอบครัวปลอดบุหรี่ จะมั่งมีและแข็งแรง" |
Tobacco and
Poverty (Avicious Circle) |
|
2548 |
"ทีมสุขภาพร่วมใจ
ขจัดภัยบุหรี่" |
Health
Professionals and Tobacco Control |
|
2549 |
"บุหรี่ทุกชนิด
นำสู่ความตาย" |
Tabacco :
Deadly in any form or disguise |
|
2550 |
“ไร้ควันบุหรี่
สิ่งแวดล้อมดี ชีวีสดใส” |
Smoke-Free
Environments |
|
2551 |
"เยาวชนรุ่นใหม่
ร่วมใจต้านภัยบุหรี่" |
Tobacco-Free
Youth |
|
2552 |
"บุหรี่มีพิษ
ร่วมคิดเตือนภัย" |
Tobacco
Health Warnings |
|
2553 |
"หญิงไทยฉลาด ไม่เป็นทาสตลาดบุหรี่" |
Gender and tobacco with an emphasis on marketing to women |
|
2554 |
"พิทักษ์สิทธิตามกฏหมาย มุ่งสู่สังคมไทยปลอดบุหรี่" |
The WHO Framework Convention on Tobacco Control |
|
2555 |
"จับตา เฝ้าระวัง ยับยั้งอุตสาหกรรมยาสูบ" |
Tobacco Industry Interference |
| 2556 |
"ไม่ใช้ ไม่รับ ไม่สนับสนุนโฆษณายาสูบร้าย ทำลายชีวิต" |
Ban tobacco advertising, promotion and sponsorship |
| 2557 |
"บุหรี่ : ภาษียิ่งเพิ่ม คนตายยิ่งลด" |
Raise taxes on tobacco |
| 2558 |
"หนุนกฎหมายบุหรี่ใหม่ เพื่อคุณภาพชีวิตคนไทย" |
Stop illicit trade of tobacco products |
| 2559 |
"ซองบุหรี่แบบเรียบ ลดภัยเงียบ ลดโรค" |
Get ready for plain packaging |
| 2560 |
"บุหรี่ ภัยคุกคามต่อการพัฒนา" |
Tobacco-a threat to development |
| 2561 |
"บุหรี่ตัวร้าย ทำลายหัวใจ" |
Tobacco Break Heart |
| 2562 |
"..." |
... |