ที่มาของ Southpaw หมายถึง นักกีฬาถนัดซ้าย

คนที่ชอบกีฬาหมัดมวยคงเคยได้ยินนักพากย์กล่าวว่า.. นักชกคนนี้เป็น ‘Southpaw‘ ซึ่งหมายความว่านักชกคนนี้ ‘ถนัดซ้าย‘ นั่นเอง คำนี้ใช้เฉพาะกับนักกีฬาถนัดซ้ายในกีฬาอื่นๆ ด้วย

ที่มาของคำนี้ก็คือ การสร้างสนามเบสบอลของอเมริกันนั้น จะสร้างขวาง จากทิศตะวันออกไปตะวันตกเสมอ ทั้งนี้เพื่อไม่ให้แสงอาทิตย์ยามบ่ายแยงตาคนตีลูก ดังนั้น คนขว้างลูก (pitcher) ก็ประจันหน้ากับทิศตะวันออก ซึ่งถ้าถนัดซ้าย เขาก็จะขว้างลูกไปทางทิศใต้ คำนี้ทำให้นักกีฬาอื่นๆ ที่ถนัดซ้ายถูกเรียกว่า Southpaw (paw หมายถึง อุ้งเท้าสัตว์หรือการใช้มือของมนุษย์ )

ที่มา: หนังสือ FIRST EDUTAINMENT ESSAY เขียนโดย วราภรณ์ สามโกเศศ
รวบรวมข้อมูลโดย: งานพัฒนาและจัดการสารสนเทศ ฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศห้องสมุด